"менопауза" meaning in All languages combined

See менопауза on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. мед. менопауза
    Sense id: ru-менопауза-bg-noun-UJhDq8N- Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: mʲɪnɐˈpaʊzə
Etymology: Происходит от ἔμμηνος (менструация) + соединительный союз "-о" + pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна Forms: менопа́уза [nominative, singular], менопа́узы [nominative, plural], менопа́узы [genitive, singular], менопа́уз [genitive, plural], менопа́узе [dative, singular], менопа́узам [dative, plural], менопа́узу [accusative, singular], менопа́узы [accusative, plural], менопа́узой [instrumental, singular], менопа́узою [instrumental, singular], менопа́узами [instrumental, plural], менопа́узе [prepositional, singular], менопа́узах [prepositional, plural]
  1. мед. перерыв, пауза в менструальном цикле в период климакса
    Sense id: ru-менопауза-ru-noun-EcnNvgw6 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: климакс Related terms: менопаузальный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ἔμμηνος (менструация) + соединительный союз \"-о\" + pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна",
  "forms": [
    {
      "form": "менопа́уза",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́уз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "менопаузальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Валина",
          "collection": "Здоровье",
          "date": "1999",
          "ref": "Ирина Валина, «Соевые старания», 1999 г. // «Здоровье» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дефицит женских гормонов — эстрогенов в период менопаузы приводит к вегетативным расстройствам: обильному потоотделению, «приливам».",
          "title": "Соевые старания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перерыв, пауза в менструальном цикле в период климакса"
      ],
      "id": "ru-менопауза-ru-noun-EcnNvgw6",
      "raw_glosses": [
        "мед. перерыв, пауза в менструальном цикле в период климакса"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪnɐˈpaʊzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "климакс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "менопауза"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "менопауза"
      ],
      "id": "ru-менопауза-bg-noun-UJhDq8N-",
      "raw_glosses": [
        "мед. менопауза"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "менопауза"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "менопауза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. менопауза"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "менопауза"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ἔμμηνος (менструация) + соединительный союз \"-о\" + pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна",
  "forms": [
    {
      "form": "менопа́уза",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́уз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менопа́узах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "менопаузальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Валина",
          "collection": "Здоровье",
          "date": "1999",
          "ref": "Ирина Валина, «Соевые старания», 1999 г. // «Здоровье» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дефицит женских гормонов — эстрогенов в период менопаузы приводит к вегетативным расстройствам: обильному потоотделению, «приливам».",
          "title": "Соевые старания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перерыв, пауза в менструальном цикле в период климакса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. перерыв, пауза в менструальном цикле в период климакса"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪnɐˈpaʊzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "климакс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "менопауза"
}

Download raw JSONL data for менопауза meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.